1
left-cross-icon left-cross-icon

CONDITIONS D’UTILISATION

Introduction

  • Ce site Web (le « Site ») est exploité par Charton Hobbs Inc., l’agence de distribution canadienne des produits Glenmorangie, en vertu d’une autorisation de Macdonald & Muir Ltd.
  • Les Conditions d’utilisation contiennent les conditions applicables à votre accès au Site et à son utilisation.
  • Veuillez lire les Conditions d’utilisation attentivement avant de commencer à utiliser le Site. En utilisant ce Site, vous confirmez que vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation et vous vous engagez à être lié par celles-ci et à les respecter lorsque vous poursuivez votre navigation sur le Site.
  • Nous pouvons modifier les présentes Conditions d’utilisation de temps à autre. Nous nous efforcerons de porter tout changement des Conditions d’utilisation à votre connaissance en publiant un avis sur la page d’accueil du Site, mais nous ne le garantissons pas. Ainsi, veuillez vérifier les Conditions d’utilisation chaque fois que vous utilisez le Site, car tous les changements vous lient à partir de la date où ils sont apportés.
  • Nous vous recommandons d’imprimer un exemplaire des présentes Conditions d’utilisation pour les consulter ultérieurement.
  • Notre Politique en matière de confidentialité et de témoins, qui explique quels renseignements personnels nous recueillons lorsque vous utilisez le Site et la façon dont nous les utiliserons, s’applique aussi à vous.

À propos de ce site :

Ce Site est offert pour votre usage personnel et non commercial seulement. Ce Site offre aux utilisateurs des renseignements sur les produits et les événements de Glenmorangie en plus de fournir des liens pour en savoir davantage sur les produits de Glenmorangie.

ge minimal

Vous devez avoir au moins 19 ans pour utiliser le Site. Si vous avez moins de 19 ans, n’essayez pas d’utiliser le Site. Si nous croyons ou que nous savons que vous n’avez pas au moins 18 ans, nous pourrions suspendre ou annuler votre accès au Site et votre utilisation de celui-ci jusqu’à ce que vous nous ayez fourni une preuve acceptable de votre âge.

Accès au site, changements et mises à jour

  • Nous nous efforcerons de toujours offrir un accès constant et ininterrompu au Site, mais nous ne garantissons pas de le faire. L’accès à toutes et à chacune des sections du Site peut être restreint de temps à autre pour nous permettre d’y apporter des corrections, d’en effectuer la maintenance et d’y faire des mises à jour. Nous pouvons mettre à jour, modifier, suspendre, retirer, discontinuer ou changer une ou toutes les sections de notre Site ou de son contenu, en tout temps et sans préavis.
  • Veuillez noter que tout le contenu de notre Site peut être obsolète à tout moment et que nous n’avons pas l’obligation de le mettre à jour. Bien que nous prenions des mesures raisonnables pour assurer l’exactitude des renseignements sur le présent Site, nous ne garantissons pas l’exactitude, l’actualité ou l’intégralité de tout renseignement ou document qui s’y trouve, à moins d’une indication contraire.

Avis de propriété intellectuelle

Le présent Site et tous les documents, textes, codes, contenus, logiciels, vidéos, musiques, sons, graphiques, photographies, illustrations, œuvres d’art, noms, logos, marques, formats, fichiers, appareils et liens qu’il contient ou vers lesquels il dirige par l’entremise d’un lien (collectivement le « Contenu ») sont protégés par le droit d’auteur, une marque de commerce ou d’autres droits de propriété intellectuelle que nous détenons ou utilisons sous licence. Toute personne qui accède au site a le droit de voir toutes les sections de celui-ci. Cependant, le Contenu ne doit pas être utilisé ou reproduit (en tout ou en partie) à toute autre fin, y compris sur un autre site Web ou une autre publication ou en association avec ceux-ci ou à des fins commerciales sans d’abord obtenir notre permission expresse écrite. De plus, nous devons être avisés de tout lien qui dirige vers notre site et nous devons l’approuver avant qu’il soit créé ou que des mesures soient prises pour en créer un.

Contenu et liens de tiers

  • Nous ne sommes pas responsables de tout contenu fourni par des tiers et nous ne faisons que vous offrir l’accès à un tel contenu.
  • Nous n’avons pas l’obligation de vérifier le contenu de tel renseignement ou de modifier les renseignements fournis par des tiers.
  • Nous n’exerçons aucun contrôle sur de tels contenus et nous n’approuvons, ne soutenons, ne représentons et ne garantissons pas la véracité, l’exactitude ou la fiabilité de tout renseignement fourni par un tiers; vous reconnaissez que toute action prise sur la base de tels renseignements sera à vos propres risques.
  • Les sites et les pages Web auxquels ce Site renvoie (autres que les sites Web exploités par nous) ne sont présentés qu’à titre indicatif, et nous ne les avons pas révisés. Nous ne sommes pas responsables du contenu de ces sites et pages Web et nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage découlant de l’utilisation d’un lien vers ces sites et pages Web.

Comportement responsable

Vous garantissez :

  • Avoir atteint l’âge minimal pour consommer ou acheter de l’alcool conformément à la réglementation dans votre pays ou région de résidence;
  • Utiliser le Site à des fins personnelles uniquement et en votre nom personnel, à l’exclusion de toute utilisation commerciale ou autre sans avoir préalablement obtenu une autorisation écrite;
  • Fournir, au besoin, des données personnelles qui sont vraies, actuelles et exactes.

Vous ne pouvez, en aucun cas, représenter ou agir au nom de Charton Hobbs Inc. ou de Macdonald & Muir, de leurs filiales, sociétés affiliées et de leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants et employés. Lorsque vous utilisez le Site, vous devez vous comporter de façon responsable et conformément à toute loi applicable, avec courtoisie et respect (envers tous les autres utilisateurs) envers Charton Hobbs Inc., Macdonald & Muir Ltd, leurs filiales, sociétés affiliées et tiers. Vous devez notamment vous abstenir :

  • De téléverser, de publier, d’envoyer par courriel ou de toute autre façon tout fichier contenant des virus, des codes, des fichiers textes, des logiciels ou des éléments similaires qui pourraient perturber, interrompre, détruire, endommager ou limiter les fonctionnalités de tout logiciel, matériel informatique ou de télécommunication;
  • De perturber ou d’interrompre le Site, les serveurs ou réseaux connectés au Site ou d’enfreindre les exigences, procédures ou règlements associés au site;
  • D’enfreindre (y compris toute tentative d’enfreindre) le fonctionnement du Site, notamment en exposant le Site à des virus, en créant une surcharge de consultation du Site ou de ses serveurs, en envoyant des « pourriels » ou en surchargeant le système de messagerie du Site;
  • D’accéder à des renseignements exclusifs ou non publics ou d’accéder à un serveur ou à un compte auquel vous n’êtes pas expressément autorisé d’accéder;
  • De tenter d’évaluer ou de tester la vulnérabilité du Site ou d’enfreindre la sécurité ou les mesures d’authentification du Site sans avoir préalablement obtenu notre autorisation écrite pour le faire;
  • De se livrer à des activités illégales ou à toute autre activité susceptible de violer les droits de Charton Hobbs Inc., Macdonald & Muir Ltd, de leurs filiales, sociétés affiliées, fournisseurs (y compris leurs fournisseurs techniques et leurs sous-traitants), clients et tiers ainsi que d’encourager des tiers à se livrer à de telles activités;
  • De téléverser, d’afficher, de publier, d’envoyer par courriel ou de toute autre façon tout contenu illégal, préjudiciable, accusatoire, diffamatoire, offensant, raciste, vulgaire, obscène, menaçant, portant atteinte aux bonnes mœurs, violant les droits de tierces parties, choquant, désobligeant ou autre;
  • De téléverser, d’afficher, de publier, d’envoyer par courriel ou de toute autre façon tout contenu commercial ou promotionnel, courrier indésirable, pourriel, chaîne de lettres ou toute autre forme de sollicitation non sollicitée ou non autorisée;
  • D’envoyer ou de transférer, par courriel ou de toute autre façon (y compris en le partageant), tout contenu du Site à des personnes qui n’ont pas atteint l’âge légal de consommer ou d’acheter de l’alcool dans leur pays ou région de résidence ou qui habitent dans un pays ou une région où la publicité sur les boissons alcoolisées est interdite ou restreinte. Si de telles lois n’existent pas dans son propre pays ou région, l’expéditeur doit être âgé d’au moins 21 ans.

Vous êtes tenu d’observer tous les règlements et toutes les lois applicables régissant votre comportement en ligne (y compris les communications mobiles) et la transmission de données techniques.
Nous nous réservons le droit, le cas échéant, à notre absolue discrétion, de mettre fin ou de résilier votre accès au Site sans préavis en cas de violation d’une quelconque obligation énoncée dans les présentes conditions, sans préjudice de toutes actions en dommages et intérêts.
Nous nous réservons le droit, le cas échéant, mais nous n’en assumons pas l’obligation, de surveiller l’utilisation du Site et de retirer tout contenu qui, à notre seule discrétion, pourrait être offensant, illégal ou autrement répréhensible ou, de quelque façon que ce soit, en violation des présentes conditions.
Vous reconnaissez que nous pouvons utiliser librement et paisiblement, gratuitement et sans aucune restriction, tout contenu publié sur ce Site.

Contenu généré par l’utilisateur (le cas échéant)

Les utilisateurs sont les seuls responsables du tout contenu qu’ils pourraient publier ou téléverser sur le Site et des conséquences de révéler ou de diffuser un tel contenu. Nous n’endossons ni n’approuvons aucun contenu, opinion, suggestion ou avis généré par les utilisateurs et nous déclinons toute responsabilité à l’égard de tel contenu. Par conséquent, vous acceptez expressément et irrévocablement de défendre et d’indemniser Charton Hobbs Inc., Macdonald & Muir Ltd (et leurs filiales, sociétés affiliées, actionnaires, administrateurs, dirigeants et employés, et leurs sous-traitants) de toute demande, de toute réclamation, de toute procédure, de toute amende, de toute perte, de tout intérêt, de toute pénalité, de tout dommage, de tout coût, de toute dépense et de tous frais, quels qu’ils soient – qu’ils soient fondés sur la responsabilité contractuelle ou délictuelle ou autrement (y compris, sans s’y limiter, tous frais juridiques ou honoraires professionnels raisonnables pour assurer leurs défenses et régler ces réclamations) – qui pourraient être encourus par Charton Hobbs Inc. ou Macdonald & Muir Ltd (ou leurs filiales, sociétés affiliées, actionnaires, administrateurs, dirigeants et employés, et sous-traitants) à la suite d’une telle réclamation, poursuite ou procédure intentée ou alléguée contre Charton Hobbs Inc. ou Macdonald & Muir (et leurs filiales, sociétés affiliées, actionnaires, administrateurs, dirigeants et employés, et sous-traitants) découlant :

  • De tout contenu ou portion de contenu que vous avez publié ou qui a été publié à partir de votre appareil;
  • D’une violation ou d’une violation alléguée de toute garantie, représentation ou entente faite par vous en vertu des présentes conditions;
  • De toute violation des droits d’un tiers, y compris, sans s’y limiter, des droits de propriété intellectuelle et des droits de publicité.

Le cas échéant, nous nous réservons le droit, mais nous n’en assumons pas l’obligation, de surveiller l’utilisation du Site et de retirer tout contenu qui, à notre seule discrétion, pourrait être offensant, illégal ou autrement répréhensible ou, de quelque façon que ce soit, en violation des présentes conditions. Vous reconnaissez que nous (et des tierces parties autorisées par nous) pouvons utiliser librement et paisiblement, gratuitement et sans aucune restriction, tout contenu publié sur ce Site.

Virus

  • Nous ne garantissons pas que le Site ou les serveurs seront sécuritaires et exempts de bogues, d’erreurs, de vers ou de virus, et nous ne pouvons pas être tenus responsables de toute perte ou de tout dommage que vous pourriez subir en conséquence de tout matériel informatique nuisible qui pourrait infecter votre ordinateur, vos programmes informatiques, vos données ou tout autre matériel dont vous êtes le propriétaire découlant de votre utilisation du Site ou de votre téléchargement de tout contenu qui s’y trouve ou qui se trouve sur n’importe quel site Web qui y est associé, sauf si de tels pertes ou dommages sont causés par un manquement volontaire ou une négligence grave de notre part. Vous devriez donc utiliser votre propre logiciel de protection contre les virus.
  • Vous acceptez de ne pas introduire de façon volontaire de virus informatique, de cheval de Troie, de vers ou tout autre programme malveillant ou technologiquement nuisible sur notre site Web. Vous ne devez pas essayer d’accéder de façon non autorisée à notre Site, au serveur sur lequel notre Site est hébergé ou à tout autre serveur, ordinateur ou base de données associés à notre Site. Vous ne devez pas attaquer le site par l’entremise d’une attaque pour déni de service ou d’une attaque pour déni de service distribuée. En violant cette disposition, vous pourriez commettre une infraction criminelle, y compris, sans s’y limiter, en vertu de la loi Computer Misuse Act 1990. Nous signalerons toute violation de cette nature aux organismes responsables de l’application de la loi et nous coopérerons avec ces organismes en leur révélant votre identité. En cas de violation de cette nature, votre droit d’utiliser notre Site sera immédiatement révoqué.

Lois et réglementations locales

  • Notre Site est hébergé au Canada et respecte les lois du Canada. Si vous décidez d’accéder à notre Site de l’extérieur du Canada, vous le faites à vos propres risques.
  • Nous ne garantissons pas que le contenu du site est approprié ou accessible dans d’autres territoires. Nous pourrions restreindre l’accessibilité à notre Site ou à tout service ou produit décrit sur notre Site à certaines personnes ou régions géographiques, en tout temps. Ce Site ne s’adresse pas aux personnes qui résident dans des territoires où le contenu ou l’accessibilité du site sont interdits pour quelque raison que ce soit, et toute personne visée par cette interdiction ne devrait pas accéder au Site. Les personnes qui accèdent au Site le font de leur propre initiative et à leurs propres risques et elles sont responsables d’observer les lois et les règlements locaux applicables.

Responsabilités

  • Nous nous efforçons de nous assurer que les renseignements fournis sur ce Site sont exacts et à jour. Cependant, nous ne pouvons pas garantir l’exactitude, la justesse et l’intégralité des renseignements fournis sur le Site.
  • Nous permettons le libre accès au Site, et nous déclinons toute responsabilité et nous ne pouvons être tenus responsables dans les cas suivants :
    • Toute interruption de la mise à disposition du Site ou de tout service accessible par l’entremise du Site;
    • La survenue de bogues, de virus et d’autres problèmes techniques similaires qui pourraient compromettre votre capacité d’avoir accès au Site;
    • Toute inexactitude, erreur isolée ou imprévisible ou omission associée aux renseignements ou au contenu diffusés sur le site;
    • Tout dommage découlant d’une intrusion frauduleuse d’un tiers;
    • Et, plus généralement, pour tout préjudice, toute perte ou tout dommage direct, indirect ou consécutif, peu importe la cause, l’origine, la nature ou la conséquence, qui peut se produire à la suite de tout type d’accès au Site ou à une incapacité d’y accéder ou du crédit accordé à une quelconque information provenant directement ou indirectement de ce dernier.

Dissociabilité

Chaque disposition des présentes Conditions d’utilisation est indépendante des autres. Si une disposition ou une partie d’une disposition des présentes Conditions d’utilisation est reconnue, dans quelque mesure que ce soit, invalide, illégale ou inexécutable par une autorité compétente, cette disposition ou la partie de cette disposition sera séparée des autres dispositions afin que celles-ci soient toujours valides dans toute la mesure permise par la loi.

Loi et règlement

Sous réserve du paragraphe ci-dessous, les présentes Conditions d’utilisation et tout litige ou réclamation qui en découle ou qui y est associé ou qui découle de l’objet des présentes ou y est associé (y compris les litiges ou les réclamations non contractuelles) seront régis par les lois de l’Écosse et seront assujettis à la juridiction non exclusive des tribunaux de l’Écosse.

cross-icon-orange
Cross Icon X
right-cross-icon right-cross-icon
Technicolor-Gradient-Bg-Mobile
Technicolor-Gradient-Bg